■ヴィンテージ商品に関するご注意
こちらの商品は、北欧の家庭で実際に使われてきたUSED品です。 長い年月の間に出来た小さな傷や汚れは、その物の歴史です。 それらは年月を感じることの出来るビンテージの風合いとご理解いただき、 そういった風合いも含めて愛していただければと思います。 目立つ傷や汚れについては、出来るだけご説明いたしますがご心配な方はご注文前にお問合せください。

■製造国：フィンランド
■メーカー：ＡＲＡＢＩＡ（アラビア）
■デザイン：Anja Jaatinen-Winqvist
■サイズ　：Φ9cm、高さ13cm
■製造年代：1949～1964年
■コンディション：全体的に貫入があります。内底に色素沈着と釉薬の剥がれが２か所あります。外側のプリント部分は大変きれいで花器として利用するなど、これからも長くご愛用いただけるでしょう。前記を考慮した価格とさせていただきました。